Địa phương hóa phần mềm
Địa phương hóa (localization) là các thuật ngữ chỉ việc phát triển một phần mềm máy tính ở các ngôn ngữ khác nhau, các khu vực khác nhau cũng như yêu cầu kỹ thuật khác nhau của một địa phương mục tiêu. Địa phương hóa phần mềm là quá trình đáp ứng một phần mềm đã quốc tế hóa cho một vùng hoặc ngôn ngữ cụ thể bằng cách bổ sung các thành phần của ngôn ngữ đang hướng đến, cũng như dịch các đoạn văn bản trong phần mềm qua ngôn ngữ đó.
Hơn 4 Lợi ích của dịch vụ Địa phương hóa phần mềm:
- Giúp Doanh nghiệp phần mềm phát triển ra thị trường nước ngoài
- Mở rộng và đáp ứng nhiều khách hàng mới trên toàn cầu.
- Gia tăng lợi nhuận từ doanh số bán hàng Quốc tế.
- Tạo lợi thế cạnh tranh ngày càng cao
Chúng tôi hiểu được sắc thái đặc trưng và chuyên môn liên quan đến việc sửa đổi chương trình phần mềm thành sản phẩm đa ngôn ngữ.
Điều này bao gồm việc dịch thuật và địa phương hóa 8 phần sau:
- Mã giao diện phần mềm / người sử dụng.
- Màn hình trợ giúp, hướng dẫn, trình đơn, phím tắt.
- Hướng dẫn sử dụng phần mềm.
- Thỏa thuận cấp phép.
- Từ chối trách nhiệm pháp lý và bảo mật thông tin.
- Thỏa thuận bảo hành.
- Tài liệu tiếp thị và nội dung quảng cáo.
- Nội dung liên quan đến văn hóa và phong tục người dùng.
6 Lý do khiến khách hàng lựa chọn chúng tôi:
- Đội ngũ chuyên viên phân tích dự án và tư vấn chuyên sâu luôn đồng hành cùng với khách hàng tìm ra các giải pháp tốt nhất để đảm bảo Dự án của khách hàng luôn đi đúng hướng ngay từ đầu.
- Chúng tôi có lợi thế kinh nghiệm và quản lý dự án chuyên nghiệp, với phương pháp quản lý chặt chẽ và nhất quán ngay từ khi bắt đầu dự án để đảm bảo thành công của dự án.
- Các chuyên gia phần mềm, lập trình giàu kinh nghiệm qua các dự án đảm bảo việc dịch và địa phương hóa không làm ảnh hướng đến Mã nguồn. Có quy trình kiểm tra, chạy thử chặt chẽ để đảm bảo phần mềm hoạt động tốt trên ngôn ngữ mục tiêu.
- Có hệ thống đa phương tiện chuyên nghiệp cho việc địa phương hóa đồ họa, video, clip cùng với đội ngũ kỹ thuật viên giàu kinh nghiệm.
- Luôn cập nhật và sử dụng các công cụ phân tích địa phương hóa hàng đầu trên thị trường.
- Các chuyên viên dịch thuật, hiệu đính phần mềm am hiểu chuyên ngành và các trải nghiệm của người dùng end-user.
DỊCH THUẬT 247 là công ty hàng đầu trong lĩnh vực Địa phương hóa phần mềm, dịch thuật phần mềm, sẽ góp phần vào sự thành công của Quý khách trong công việc kinh doanh. Rất hân hạnh được hợp tác cùng Qúy khách hàng.
Hãy gọi cho chúng tôi để được tư vấn và hỗ trợ miễn phí! Hotline (24/24h): 0948.620.222
